Основные правила и список документов необходимых при личной подаче заявления в миграционную полицию (cudzinecká polícia).
Подача заявления на ВНЖ по воссоединению с гарантом для обладателей временной защиты (dočasné útočisko).
Главное условие подачи документов на ВНЖ по упрощенной процедуре – это непрерывное осуществление цели ВНЖ не менее 6 месяцев. Поэтому предоставляемые документы должны подтверждать заключение брака или рождение ребенка более 6 месяцев назад перед подачей заявления на ВНЖ.
1) Анкета заявителя
Žiadosť o vydanie dokladu – заявление на выдачу карты ВНЖ.
Анкету можно скачать на нашем сайте, и заполнить её на компьютере или от руки.
Анкета должна быть заполнена на словацком языке.
2) Подтверждение о проживании в Словакии
Čestné vyhlásenie vlastníka nehnuteľnosti – заявление владельца недвижимости.
Образец можно заполнить вручную, скачав его на нашем сайте.
Документ должен быть заполнен на словацком или чешском языке и заверен словацким или чешским нотариусом, или собственноручно подписан в отделении миграционной полиции при подаче документов.
или
Nájomná zmluva — договор аренды жилья.
Необходимо подготовить отдельный экземпляр либо нотариальную копию договора для подачи в полицию.
Документ должен быть заполнен на словацком или чешском языке и заверен словацким или чешским нотариусом.
или
Potvrdenie ubytovacieho zariadenia – подтверждение места проживания.
Выдаётся в случае проживания в общежитиях, хостелах, отелях и т.п.
Документ должен быть заполнен на словацком или чешском языке и заверен печатью учреждения.
или
Elektronický súhlas o zabezpečení ubytovania – электронное согласие собственника о предоставлении жилья.
Подаётся непосредственно владельцем/владельцами недвижимости на портале электронных услуг МВД Словакии.
Дополнительно важно учесть:
1) Любое подтверждение о проживании должно быть выдано на срок не менее 6 месяцев.
2) Адреса проживания гаранта и претендующего на воссоединение лица должны совпадать.
3) В случае владения и проживания иностранца в собственном жилье, подтверждение о проживании подавать не требуется.
3) Оригинал загранпаспорта
Cestovný pas – загранпаспорт.
Паспорт должен быть действующим на момент подачи.
Сотрудник полиции сделает копию паспорта и вернёт оригинал заявителю.
4) Подтверждение основания для воссоединения
Sobášny list или Rodný list – свидетельство о регистрации брака или свидетельство о рождении.
Необходимо поставить апостиль на оригинал документа. Сделать копию документа у словацкого нотариуса. Далее данную копию необходимо перевести у судебного переводчика на словацкий язык. Полученный перевод будет заверен печатью переводчика.
Если в реестре отсутствует переводчик с языка оригинала документа, то можно воспользоваться услугами судебного переводчика в Чехии. В таком случае документы переведённые на чешский язык принимаются в полиции по делам иностранцев.
Если свидетельство было выдано в Словакии, то достаточно предоставить нотариальную копию такого свидетельства.
5) Заявление о том, что ребёнок не состоит в браке
Čestné vyhlásenie, že dieťa je slobodné – заявление о не состоянии в браке.
Образец можно заполнить вручную, скачав его нашем сайте.
Документ должен быть заполнен на словацком или чешском языке и заверен словацким или чешским нотариусом, или собственноручно подписан в отделении миграционной полиции при подаче документов.
Важно: документ заполняется для ребёнка любого возраста!
6) Подтверждение об отсутствии судимости
Výpis z registra trestov Ukrajiny – справка о несудимости из Украины.
Справка предоставляется начиная с 14 летнего возраста.
Оригинал справки предварительно должен быть апостилирован. Необходимо иметь с собой оригинал справки или её нотариально заверенную копию с судебным переводом на словацкий или чешский язык.
Либо справку о несудимости можно заказать в электронном виде в приложении Дия. Распечатать ее, и обратиться в украинское консульство для ее заверения. Консульский документ будет выдан на словацком языке и прикреплённ к оригиналу на украинском. Такая справка не требует перевода и проставления апостиля.
Важно: подача на ВНЖ по воссоединению не требует наличие одобренного ВНЖ/ПМЖ гаранта!
Данная категория заявителей освобождена от уплаты административного сбора за рассмотрение документов. Административный сбор оплачивается только за изготовление ID-карты (karta pobytu). Суммы административных сборов можно найти на нашем сайте.
Указанная информация не может быть использована в качестве юридической консультации.