Основні правила та список документів, необхідних при особистому поданні заяви до міграційної поліції (cudzinecká polícia).
Подання заяви на ВНЖ для возз’єднання з гарантом осіб зі статусом тимчасового захисту (dočasné útočisko).
Головна умова подання документів на ВНЖ за спрощеною процедурою – безперервне здійснення мети ВНЖ не менше 6 місяців. Тому документи, що надаються, мають підтверджувати укладення шлюбу або народження дитини щонайменше за 6 місяців до подання заяви на ВНЖ.
1) Анкета заявника
Žiadosť o vydanie dokladu – заява на видачу картки ВНЖ.
Анкету можна завантажити на нашому сайті, і заповнити її на комп’ютері або від руки.
Анкета має бути заповнена словацькою мовою.
2) Підтвердження проживання у Словаччині
Čestné vyhlásenie vlastníka nehnuteľnosti – заява власника нерухомості.
Зразок можна заповнити вручну, завантаживши його на нашому сайті.
Документ має бути заповнений словацькою чи чеською мовою та засвідчений словацьким чи чеським нотаріусом, або підписаний власноруч у відділенні міграційної поліції при поданні документів.
або
Nájomná zmluva – договір оренди житла.
Слід підготувати окремий екземпляр або нотаріальну копію договору для подання в поліцію.
Документ має бути заповнений словацькою чи чеською мовою та засвідчений словацьким чи чеським нотаріусом.
або
Potvrdenie ubytovacieho zariadenia – підтвердження місця проживання.
Видається у разі проживання у гуртожитках, хостелах, готелях і т. д.
Документ має бути заповнений словацькою чи чеською мовою та завірений печаткою установи.
або
Elektronický súhlas o zabezpečení ubytovania – електронна згода власника на надання житла.
Подається безпосередньо власником/власниками нерухомості на порталі електронних послуг МВС Словаччини.
Важливо врахувати:
1) Будь-яке підтвердження проживання має бути видане на термін не менше ніж 6 місяців.
2) Адреси проживання гаранта та особи, що претендує на возз’єднання, повинні збігатися.
3) У разі володіння та проживання іноземця у власному житлі підтвердження проживання надавати не потрібно.
3) Оригінал закордонного паспорта
Cestovný pas – закордонний паспорт.
Паспорт має бути чинним на момент подання.
Працівник поліції зробить копію паспорта та поверне оригінал заявнику.
4) Підтвердження підстав для возз’єднання
Sobášny list або Rodný list – свідоцтво про реєстрацію шлюбу або свідоцтво про народження.
Слід поставити апостиль на оригінал документа. Зробити копію документа у словацького нотаріуса. Далі цю копію необхідно перекласти у судового перекладача словацькою мовою. Отриманий переклад буде засвідчено печаткою перекладача.
Якщо в реєстрі немає перекладача з мови оригіналу документа, то можна скористатися послугами судового перекладача у Чехії. Тоді документи перекладені чеською мовою приймаються в поліції у справах іноземців.
Якщо свідоцтво було видане в Словаччині, достатньо надати його нотаріальну копію.
5) Заява про те, що дитина не перебуває у шлюбі
Čestné vyhlásenie, že dieťa je slobodné – заява про неперебування у шлюбі.
Зразок можна заповнити вручну, завантаживши його на нашому сайті.
Документ має бути заповнений словацькою чи чеською мовою та засвідчений словацьким чи чеським нотаріусом, або підписаний власноруч у відділенні міграційної поліції при поданні документів.
Важливо: документ заповнюється для дитини будь-якого віку!
5) Підтвердження відсутності судимості
Výpis z registra trestov Ukrajiny – довідка про несудимість з України.
Довідка надається починаючи з 14-річного віку.
Потрібно надати попередньо апостильований оригінал довідки або його нотаріально засвідчену копію з судовим перекладом на словацьку або чеську мову.
Також довідку про відсутність судимості можна замовити в електронному вигляді у застосунку Дія. Потім необхідно роздрукувати її та звернутися до українського консульства для засвідчення. Консульський документ буде виданий словацькою мовою та зшитий із українським оригіналом. Ця довідка не потребує перекладу та проставлення апостиля.
Важливо: для подання на ВНЖ з метою возз’єднання не потрібно мати схвалений ВНЖ/ПМЖ гаранта!
Ця категорія заявників звільнена від сплати адміністративного збору за розгляд документів. Адміністративний збір сплачується лише за виготовлення ID-картки (karta pobytu). Суми адміністративних зборів можна знайти на нашому сайті.
Зазначена інформація не може бути використана як юридична консультація.