Основні правила та список документів, необхідних при особистому поданні заяви до міграційної поліції (cudzinecká polícia).
Подання заяви про отримання ПМЖ на підставі проживання у Словаччині понад 5 років (Dlhodobý pobyt) для громадян країн, які не входять до ЄС.
1) Анкета заявника
Žiadosť o dlhodobý pobyt – заява про надання ПМЖ.
Анкету žiadosť o obnovenie prechodného pobytu можна завантажити на нашому сайті, і заповнити її на комп’ютері або від руки.
Анкета має бути заповнена словацькою мовою.
2) Підтвердження проживання у Словаччині
Čestné vyhlásenie vlastníka nehnuteľnosti – заява власника нерухомості.
Зразок можна заповнити вручну, завантаживши його на нашому сайті.
Документ має бути заповнений словацькою чи чеською мовою та засвідчений словацьким чи чеським нотаріусом, або підписаний власноруч у відділенні міграційної поліції при поданні документів.
або
Nájomná zmluva – договір оренди житла.
Слід підготувати окремий екземпляр або нотаріальну копію договору на подання в поліцію.
Документ має бути заповнений словацькою чи чеською мовою та засвідчений словацьким чи чеським нотаріусом.
або
Potvrdenie ubytovacieho zariadenia – підтвердження місця проживання.
Видається у разі проживання у гуртожитках, хостелах, готелях і т. д.
Документ має бути заповнений словацькою чи чеською мовою та завірений печаткою установи.
або
Elektronický súhlas o zabezpečení ubytovania – електронна згода власника на надання житла.
Подається безпосередньо власником/власниками нерухомості на порталі електронних послуг МВС Словаччини.
Важливо врахувати:
1) Будь-яке підтвердження проживання має бути видане на термін не менше ніж 6 місяців.
2) Підтвердження проживання не потрібне, якщо подача на ПМЖ відбувається при чинному ВНЖ.
3) У разі володіння та проживання іноземця у власному житлі підтвердження проживання надавати не потрібно.
3) Фінансове забезпечення проживання іноземця
Potvrdenie o zostatku na účte – довідка з банку про залишок на особистому рахунку.
У разі реєстрації рахунку в закордонному банку документ бажано підготувати англійською мовою, оскільки знадобиться подальший судовий переклад на словацьку. Винятком є довідки, видані чеською мовою.
У законі не зазначено конкретної суми на рахунку при подачі на ПМЖ, проте на практиці офіцер поліції вимагатиме пред’явити довідку про суму не меншу, ніж 12 прожиткових мінімумів (на 01.07.2026 приблизно 3545 євро).
Залишок коштів на рахунку має становити щонайменше зазначену суму протягом усього терміну розгляду справи поліцією.
або
Potvrdenie zamestnávateľa o výške vyplácanej mzdy – підтвердження від роботодавця про рівень заробітної плати працівника.
або
Pracovná zmluva – трудовий договір. Подається нотаріально засвідчена копія договору.
При подачі на ПМЖ (dlhodobý pobyt) іноземця після 18 років з ВНЖ по возз’єднанню сім’ї, замість трьох вище перерахованих опцій, можна надати аналогічні документи від імені гаранта. У цьому випадку додатково слід також надати заяву про фінансове та матеріальне забезпечення від гаранта. (Čestné vyhlásenie o poskytnutí finančného a hmotného zabezpečenia).
При подачі на ПМЖ (dlhodobý pobyt) іноземця до 18 років з ВНЖ по возз’єднанню сім’ї, фінансовим забезпеченням виступатиме один із трьох вище перерахованих документів від імені гаранта. Додатково слід також надати заяву про фінансове та матеріальне забезпечення від гаранта (Čestné vyhlásenie o poskytnutí finančného a hmotného zabezpečenia).
4) Сертифікат на знання словацької мови
Potvrdenie ovládanie slovenského jazyka – підтвердження рівня володіння словацькою мовою.
Знання словацької мови підтверджується успішним складанням мовного іспиту в мовній школі або в закладі вищої освіти. Іспит складають у мовній школі, акредитованій Міністерством освіти, науки, досліджень, розвитку та молоді Словацької Республіки:
– Реєстр шкіл та шкільних закладів Словацької Республіки (розділ Державні мовні школи: Jazykové školy)
– Реєстр шкіл та шкільних закладів Словацької Республіки (розділ Приватні мовні школи: Jazykové školy)
Сертифікат є безстроковим, а термін його давності може перевищувати 90 днів.
Дане підтвердження не потрібно:
– якщо заявник молодше 14 років;
– якщо заявник має статус закордонного словака;
– якщо заявник має підтвердження закінчення базової школи (základná škola) в Словаччині з навчанням на словацькій мові;
– якщо заявник навчався не менше 2 років у базовій школі (základná škola), середній школі (stredná škola) або ВНЗ словацькою мовою, за умови, що з моменту закінчення навчання минуло не більше 5 років.
МВС Словаччини може також звільнити від обов’язку надання сертифіката про знання мови, якщо громадянин третьої країни не може виконати цей обов’язок у зв’язку з постійним незадовільним станом здоров’я або психічним станом.
5) Оригінал закордонного паспорта
Cestovný pas – закордонний паспорт.
Паспорт має бути чинним на момент подання.
Працівник поліції зробить копію паспорта та поверне оригінал заявнику.
6) Підтвердження про медичне страхування
У разі страхування у словацькій страховій компанії, довідку (Potvrdenie o poistnom vzťahu) слід отримати у будь-якому відділенні страхової компанії у паперовому варіанті з печаткою та підписом працівника.
Якщо іноземець застрахований в іноземній страховій компанії, то довідку необхідно отримати у паперовому варіанті з печаткою та підписом працівника компанії. Потім довідку необхідно перекласти у судового перекладача словацькою мовою. Отриманий переклад буде засвідчено печаткою перекладача. Якщо у реєстрі немає перекладача з мови оригіналу документа, то можна скористатися послугами судового перекладача у Чехії. Тоді документи перекладені чеською мовою приймаються в поліції у справах іноземців.
Суми адміністративних зборів за подання заяви та виготовлення ID-карти (karta pobytu) можна знайти на нашому сайті.
Зазначена інформація не може бути використана як юридична консультація.